Skip to content
Toggle navigation
XTERRA
  • Race
    • All Race
    • Triathlon
      • All Off-Road Triathlon
      • Find a Race
      • World Championship
      • World Rankings
      • USA Championship
    • Series / Regions
      • World Tour
      • All Tri Tours / Regions
      • Asia-Pacific Tour
      • European Tour
      • Americas
      • Canada
      • Short Track
    • Trail Run
      • All Trail Run
      • Find a Race
      • Trail Marathon Series
    • Coaching
      • Find a Coach
      • Become a Coach
    • Rules & Info
      • Elites Criteria
      • FIND A RACE
  • News & More
    • News
      • All News
      • Tri News
      • Trail News
      • XTERRA Adventures Series
    • Team
      • About XTERRA
      • Hall of Fame
      • Warriors
      • XTERRA ADVENTURES
  • Training
    • XTERRA Training
      • All Training
      • XTERRA 101
      • Certified Coaching
      • Gear Guide
      • Nutrition
  • Customer Service
    • Contact Us
    • Shipping
    • Returns
    • Product Information
    • Race FAQ
  • Shop Login
XTERRA x

Join the XTERRA Family: (Select one or both)

By signing up, you agree to our Privacy Policy. Unsubscribe at any time.
  • Search
  • Account
  • English
  • French

Switzerland

Switzerland

June 26, 2021

Location iconVallee de Joux Location iconVallee de Joux

VIEW RESULTS Learn More

Pour obtenir le statut complet et des informations sur XTERRA Suisse, contactez l.ardiet [at] centresportif.ch.

  • A PROPOS
    • EVENT
    • LES COURSES
    • Inscriptions
  • INFO
    • PROGRAMME
    • PARCOURS
    • D'autres évènements
    • FAQ
    • Grille De Prix
    • ECOLOGIE
  • VOYAGE
    • Accès
    • Hébergement
  • Bénévoles
  • Partenaires
  • Plus
    • Résultats
    • Règlement
  • Contactez
  • Language
    • English
    • French

EVENT Stay Connected With Updates

Facebook

A Propos:  XTERRA Switzerland

Quand:  26 JUIN 2021

Où: Vallée de Joux -Les Charbonnières, Switzerland

Le XTERRA Switzerland se situe idéalement à 1000m d'altitude entre Lausanne et Genève, à une heure de l'aéroport de Genève. Cet événement se positionne  comme un des plus beaux du circuit européen. Nager dans un lac de montagne, pédaler au milieu des sapins et courir dans une nature préservée est un privilège réservé à tous les participants. Cette année, il est possible de participer en individuel ou en relais aux deux courses de la journée : Classic ou Sprint. Avec la bonne humeur qui règne tout au long de la journée, c'est naturellement une course ouverte à tous. En même temps, c'est l'occasion unique pour chaque athlète de se frotter aux meilleurs représentants européens de la discipline.   Regarder les photos et vidéos de ces années passées, c'est déjà penser à l'inscription pour l'édition à venir. 

LES COURSES

XTERRA Switzerland Off-Road Triathlon Full Distance

(OPTION INDIVIDUELLE OU RELAIS)

Date:  26 Juin 2021

Emplacement: Vallée de Joux -Les Charbonnières, Switzerland

Distances: 1500 mètres de natation - 27 km de VTT - 10 km de course à pied

La course principale débute par une boucle de 1500m de natation dans un magnifique petit lac. Elle se poursuit par 2 tours identiques à VTT de 13,5 km sur les rives d'un plus grand lac et se termine par 2 circuits de course à pied autour du premier lac. De magnifiques paysages se succèdent tout au long de l'épreuve. 


XTERRA Switzerland Sprint Distance 

(OPTION INDIVIDUELLE OU RELAIS)

Date:  June 26th, 2021

Emplacement: Vallée de Joux -Les Charbonnières, Switzerland

Sprint : 500 mètres de natation - 13,5 km de VTT - 5 km de course à pied

Les circuits sont totalement similaires matin et après-midi avec seulement 1 tour pour chaque discipline.

Inscriptions

Attention, il faut avoir sa licence avec soi pour participer au XTERRA Classic.

Deux options pour avoir une licence journalière:    

Il est bien sûr possible d’acheter une licence journalière  lors de la remise du dossard.    

Il est aussi possible d’acheter un licence journalière pendant son inscription sur MSO-CHRONO

La catégorie élite est réservée aux personnes en possession d’une licence professionnelle. Sans celle-ci, merci de s’inscrire dans les catégories tranche d’âge.

Le nombre de places est limité à 300 pour le XTERRA light et à 500 pour le XTERRA Classic. En 2018, les inscriptions étaient closes un mois avant le début de l’épreuve. Il n’y en aura pas pour tout le monde ! N.B.: XTERRA Challenge est réservée pour les personnes en situation de handicap.

Les plus jeunes participants doivent être nés en 2004.

XTERRA Switzerland Off-Road Triathlon Full Distance

(OPTION INDIVIDUELLE OU RELAIS)

XTERRA Classic, (1.5km/27km/10km) :

CHF 79- pour les 50 premières inscriptions    

CHF 89.- de 51 à 125 inscriptions    

CHF 99.- de 126 à 220 inscriptions    

CHF 109.- pour toutes les autres inscriptions

XTERRA Classic Relay (1.5km/27km/10km) :

CHF 190.- pour toutes les inscriptions

XTERRA Switzerland Sprint Distance 

(OPTION INDIVIDUELLE OU RELAIS)

XTERRA Light (0.5km/13km/5km) :

CHF 50.- pour les 30 premières inscriptions    

CHF 55.- de 31 à 70 inscriptions    

CHF 65.- de 71 à 100 inscriptions    

CHF 75.- pour toutes les autres inscriptions

XTERRA Light Relay (0.5km/13km/5km) :

CHF 165.- pour toutes les inscriptions


A savoir que la catégorie « Challenge » est réservée pour les personnes en situation de handicap.

**** ATTENTION **** Nombre de dossards limité à 300 pour le  Sprint et 500 pour le Classic

Le remboursement des frais d’inscription est uniquement possible en souscrivant une assurance lors de l’inscription.

Inscription 

Résultats

PROGRAMME

Vendredi 25 juin 2021

Retrait des dossards: 17h -19h30

Briefing course XTERRA 18h (français, anglais, allemand)

Post briefing : petite restauration


Samedi 26 juin 2021

Journée de courses

Dès 7h30 jusqu’à 9h15 – Retrait des dossards XTERRA Light + XTERRA Sprint Relay

Dès 7h30 jusqu’à 13h45 – Retrait des dossards XTERRA Classic + XTERRA Classic Relay

Dès 8h – Ouverture du village Expo

8h15 : Ouverture du parc de transition XTERRA Sprint

9h15 : fermeture du parc de transition XTERRA Sprint

9h – Briefing XTERRA Light + XTERRA Light Relay

9h30 – Départ XTERRA Light + XTERRA Light Relay

11H15 – Cut off VTT

11H20 –  Sortie des VTT du parc de transition Fin de la course, remise des prix XTERRA Sprint et Relay

Fin de la course, remise des prix XTERRA Sprint et Relay

12h15 : Ouverture du parc de transition XTERRA Classic

13h00 : échauffement natation

13h30 – Briefing XTERRA Swizerland Classic + XTERRA Relay

13h45 – Fermeture parc transition

14h – Départ XTERRA Switzerland Classic + XTERRA Relay

15H00 – Cut Off natation

17h15 – Cut Off VTT

Dès la fin de la course, remise des prix et places qualificatives pour Hawaï.

Dès 19h – Flamenkuche party


Dimanche 27 juin 2021

Triathlon international de la Vallée de Joux (route)

L'une des plus belles courtes distances du monde!

Informations sur www.valleedejouxtriteam.ch.

 

PARCOURS

Remarque: les parcours sont sujets à des changements en fonction des conditions météorologiques qui peuvent rendre certains endroits peu praticables.

XTERRA FULL DISTANCE

Swim

Une boucle de 1510m en forme de triangle, sans sortie de l'eau comme à Australienne. La température de l'eau est de 18 à 20 ° C.

Voir le parcours 


Mountain Bike

Une boucle à réaliser deux fois.

Voir le parcours 


Trail Run

Deux boucles de 5 km. 100 m de dénivelé par boucle. Départ de la zone de transition pour faire le tour du lac Brenet. Paysages à savourer sans modération

Voir le parcours 

Rafraîchissements:

Un poste de ravitaillement est disponible à la fin du premier tour de la boucle VTT ainsi qu’à chaque tour de course à pied.


XTERRA SPRINT DISTANCE

Swim

500m presque en ligne droite.

La température de l'eau est de 18 à 20 ° C.

Voir le parcours 


Mountain Bike

Voir le parcours 


Trail Run

Contrairement au parcours classique, le tour du lac est à réaliser une seule fois.

Voir le parcours 


ATTENTION: pour des raisons de protection de la faune et de la flore, il est interdit d'utiliser le parcours VTT avant le jeudi 27 juin sous peine de disqualification.

D'autres évènements

XTERRA SwimRun - Vallée de Joux - 19 juillet 2021

Course à pied: 11,200 Kilomètres, Natation: 2,500 Kilomètres

Succession de natation et de course à pied.

Distance totale:         13,700 Kilomètres

Course à pied:           11,200 Kilomètres

Natation:                   2,500 Kilomètres

Max course à pied:  4,100 Kilomètres

Max natation:           0,750 Kilomètres

Sessions càp:             6

Sessions nat:              5

La remise des dossards et les inscriptions sur place s’effectuent au Centre Sportif Vallée de Joux samedi 18 juillet  de 17h à 19h et dimanche 19 juillet de 8h à 9h30. Le transport depuis le Centre Sportif (arrivée) vers la zone de départ (terrain de foot des Charbonnières) s’effectue en train. Le dossard fait office de titre de transport. Le départ de la course s’effectue à 10 heures 20. Une fois le dernier participant arrivé, un cochon de lait est partagé dans une ambiance conviviale. La remise des prix a lieu dès la ligne d’arrivée franchie par le dernier binôme.

Si le total des 2 âges du binôme cumulés est inférieur à 90 ans, alors la catégorie à inscrire est senior Si le total des 2 âges du binôme cumulés est supérieur ou égal à 90 ans, alors la catégorie à inscrire est vétéran Individuels, de 16 à 99 ans.

XTERRA Trail Run - Vallée de Joux - 10 octobre 2021

Le XTERRA trail Vallée de Joux est organisé le 11 octobre 2020 avec 5 distances possibles, 13, 22, 36, 51 et 85 km. Seul le 22 km est qualificatif pour les Championnats du Monde de Trail Run XTERRA avec 10 inscriptions gratuites.

Détails    

Distance : 22 km    

Point culminant : 1’678 m (Mt Tendre)    

Point inférieur : 1006 m ( L’Abbaye)    

Dénivellation : + 804m     Surface : 5 % goudron / 35 % chemins forestiers / 60 % sentiers pédestres    

Départ : HOMMES 10h25,  DAMES 10h35 de L’Abbaye    

Ravitaillement sur le parcours    

Transport des effets personnels à l’arrivée

Renseignements complémentaires

FAQ

Q: Faut-il une licence pour participer au XTERRA Switzerland ?

R: Oui pour la distance classic. Il est possible d'en acheter une à l'inscription  ou sur place.  Il n'y a pas besoin de licence pour le Sprint.


Q: Puis-je récupérer le dossard d'un ami?

R: Oui, avec une documentation appropriée, y compris une preuve de licence.


Q: Puis-je obtenir un remboursement?

R: Le remboursement est possible en contractant une assurance lors de l'inscription.


Q: Y a-t-il des médailles finisher?

R: Oui, elles sont fabriquées localement avec du bois de la région.


Q: Puis-je reconnaitrele parcours?

R: Le parcours se situe dans des zones protégées et à ce titre la reconnaissance est tolérés à partir du mercredi.


Q: Combien de ravitaillements sont prévus sur le parcours?

R: Il y a 1 poste de ravitaillement sur le parcours de vélo (gourde), également 1 lors de la transition vélo/course à pied et 3 lors de la course à pied. (Classic)


Q: Y a-t-il une barrière horaire ?

R: Oui, Fin du parcours de natation: 1 heure après le départ. Fin du parcours VTT : 3 heures après le départ.

Grille De Prix

La grille de prix est uniquement réservée aux athlètes s’inscrivant en catégorie Elite. Sera remis aux athlètes amateurs, les slots pour le Championnat du Monde à Maui, Hawaii. 

Classement Femme Homme
1ère $1200 $1200
2ème $900 $900
3ème $700 $700
4ème $550 $550
5ème $400 $400

 

ECOLOGIE

Développement durable
– Inscriptions et résultats online pour supprimer les formulaires papier.

– Poubelles assurant un tri sélectif sur la zone.

– Mise en place de 4 zones de propreté le long du parcours pour que les concurrents y laissent leurs déchets. 2 minutes de pénalité pour le non respect de ces zones de propreté.

– Peinture biodégradable pour le marquage et utilisation maximale des ressources naturelles du site pour limiter la signalisation.

– Tour des parcours en soirée pour s’assurer de la propreté des circuits.

– Utilisation de fruits du marché aux ravitaillements pour diminuer les emballages.

– Les médailles remises à chaque finisher sont réalisées en bois de la région.

– Un profil Event est établi sur le site de Swiss olympic, il est possible de le consulter ICI.

– Dans cette logique de manifestation à impact environnemental minimum, nous vous demandons de venir en train (gare du Pont à 400m) ou de pratiquer le covoiturage.

Accès

Accès : Le XTERRA Switzerland se déroulera aux Charbonnières, joli village situé sur le côté gauche et aval de la Vallée de Joux, magnifique site à la nature encore préservée à une heure de l'aéroport de Genève.

Dans le village du Pont, il existe une gare située à 400m du départ.

5 routes d’accès: les Rousses, Col du Marchairuz, col du Mollendruz, Vallorbe et Mouthe.

Hébergement

Le Centre Sportif Vallée de Joux vous propose un hébergement tout compris en chambre de 6 avec petit déjeuner et literie fournie pour 38.- francs la nuit avec l’entrée à la piscine incluse. Possibilité de manger sur place au restaurant. Piscine et salles de musculation dans le complexe. Réservations : info [at] centresportif.ch D’un coup d’oeil, sur myvalleedejoux.ch, vous pouvez consulter les types d’hébergement existants et réserver en ligne: https://www.myvalleedejoux.ch/fr/Z5523/reservation-hebergements.

Bénévoles

Tous les bras sont bienvenus pour organiser cette journée. Si vous amenez un ami ou un membre de votre famille à XTERRA Switzerland cette année, demandez-lui s’il souhaite se porter volontaire. Les bénévoles reçoivent un t-shirt et sont bien sûr nourris durant la journée. Envoyez un courriel à volunteer [at] xterraplanet.com pour nous rejoindre et vivre cette magnifique aventure de l'intérieur.

Partenaires

XTERRA EUROPE OFFICIAL SPONSORS

zoggs
vittoria
elleerre

Partenaires Principaux:

 

Centre Sportif

 

SEVJ

 

AP

 

Raiffeisen

 

Jaeger-LeColtre

 

Planet Endurance

 

 

Co-Partenaires

switzerland sponsor switzerland sponsor switzerland sponsor switzerland sponsor

 

 

switzerland sponsor switzerland sponsor switzerland sponsor switzerland sponsor

 

 

switzerland sponsor switzerland sponsor switzerland sponsor switzerland sponsor

Résultats

Trouvez des résultats

2021 résultats

Règlement

Règles XTERRA Les règles techniques pour tous les championnats XTERRA sont les mêmes. Rappel : Il faut être licencié pour participer au XTERRA Classic/. Mais il est possible d’acheter une licence journalière lors de la remise du dossard. XTERRA New Logo tout les possibilités

1. Natation

1a) Les combinaisons sont autorisées en fonction de la température de l’eau mesurée le jour de la compétition, une heure avant le départ. Pro/Elite: XTERRA Classic: les combinaisons sont autorisées pour les athlètes professionnels si la température de l’eau est inférieure à 22° degrés. Groupes d’âge: XTERRA Light: les combinaisons sont autorisées pour les athlètes de groupes d’âge si la température de l’eau est inférieure à 22° degrés. XTERRA Classic: les combinaisons sont autorisées pour les athlètes de groupes d’âge si la température de l’eau est inférieure à 22° degrés. Tous: les combinaisons sont obligatoires en dessous de 15,9° degrés.

1b) Bouées: tout athlète coupant une bouée sera disqualifié.

1c) Natation générale: palmes et autres aides à la natation ne sont pas autorisées. 1d) Bonnets de natation: les organisateurs fournissent des bonnets de bain qui doivent être portés par tous les concurrents pour la sécurité dans l’eau. XTERRA New Logo tout les possibilités

2. VTT

2a) Seuls des vélos tout terrain (VTT) sont autorisés pour participer à la course. Les vélos de cyclocross ne sont pas autorisés. Aucun guidon de course n’est autorisé. Aucun guidon « type aéro » n’est autorisée. Tous les vélos doivent avoir des roues de 26 , 27,5 ou 29 pouces. Des barres d’extension ou poignées du guidon ne peuvent excéder 5 inches.

2b) Les concurrents doivent accomplir toute la course sur le même vélo sur lequel la course a été commencée. Un coureur doit apporter son vélo jusqu’à la zone de transition pour être autorisé à continuer.

2c) Dépassement: les coureurs se faisant dépasser doivent céder le passage aux coureurs les rattrapant. Les coureurs doivent annoncer leur intention de dépassement en disant « track » ou « sur votre gauche ». Il est de la responsabilité du coureur le plus rapide de dépasser en toute sécurité. Les coureurs plus lents doivent céder le passage au coureur les dépassant à la première demande. Dans l’éventualité où deux coureurs essaient de prendre la tête, les coureurs n’ont pas à céder leurs positions à l’autre coureur. Toutefois, un coureur ne peut pas interférer en bloquant le passage ou empêcher de toute autre manière le progrès d’un autre coureur.

2d) Drafting: le drafting est autorisé.

2e) Les numéros de vélo doivent se situer sur le guidon, visible depuis l’avant. Le dossard est obligatoire. Couper un dossard ou le modifier avec des autocollants de sponsors n’est pas autorisé. Les casques doivent être portés en tout temps. Il n’est pas autorisé de monter sur son vélo dans la zone de transition. XTERRA New Logo tout les possibilités

3. Course à pied

3a) Les dossards doivent être portés sur le devant du corps. Couper un dossard ou le modifier avec des autocollants de sponsors n’est pas autorisé. Un avertissement sera donné si un dossard n’est pas porté sur le devant du corps. toute modification volontaire apportée au dossard est sanctionnée par une disqualification. XTERRA New Logo tout les possibilités

4. Règles générales de l’événement

4a) Les règles sont censées être connues; l’ignorance de celles-ci ne sera pas prise en compte comme excuse.

4b) Il incombe au coureur de maintenir une hydratation adéquate. L’organisateur fournira du ravitaillement sur les parcours de vélo et course à pied.

4c) Raccourcis: Prendre un raccourci et/ou couper un lacet de sentier ou d’une trajectoire n’est pas autorisé et peut entraîner la disqualification. Un coureur est tenu de rester sur les sentiers désignés qui sont marqués et/ou précisés comme parcours. Il incombe au coureur de connaître le parcours désigné. L’absence de marquage sur le parcours ne constitue pas une excuse pour avoir pris un raccourci.

4d) Assistance extérieure: Une assistance extérieure limitée n’est autorisée que de la part d’un autre athlète concourant dans la même épreuve. Aucune aide extérieure n’est autorisée de toute personne non concourante dans la même épreuve. Ces personnes incluent, mais ne se limitent pas, aux spectateurs, amis, famille, bénévoles, équipes de soutien, photographes, la police ou commissaires de piste. L’aide est limitée à des outils, chambres à air ou éléments qui seraient utilisés pour réparer une pièce défectueuse ou un vélo endommagé, ainsi que de l’eau, de la nourriture ou des premiers secours. Le changement de vélo n’est pas autorisé. A titre d’exemple, un athlète en compétition est autorisé à donner un autre athlète un outil, une pièce de chaîne ou une chaîne entière. Un athlète en compétition peut donner un autre athlète un patch de réparation de pneu, une chambre à air pour autant que les deux concurrents puissent terminer la course, sous peine de disqualification des deux athlètes.

4e) Comportement: Faute ou tricherie pendant la course, un comportement antisportif ou l’utilisation de langage profane ou abusif sont motifs d’avertissement, de relégation, de disqualification ou amende.

4f) Réclamations: Les réclamations de toute nature doivent être présentées au plus tard dans les 15 minutes suivant l’arrivée de l’athlète. Toute réclamation doit être formulée par écrit et signée par le contestataire. Toute réclamation sera étudiée. En raison de la nature d’XTERRA, il n’est pas toujours possible de voir les infractions. Le XTERRA a parfois lieu dans une forêt, hors de vue et n’est arbitré que lorsque cela est nécessaire. Dans tous les cas, il y aura besoin de vérifier l’infraction. Les officiels ne seront pas entraînés dans une argumentation basée sur « l’ouï-dire ».

4g) Divers: Aucun type de périphérique audio n’est autorisé pendant la compétition. Exemples: pas de casques, lecteurs de cassettes, radios lecteurs CD, lecteurs MP3 ou radios peuvent être portés.

4h) Temps limites: le premier temps de coupure limite (T1) se situe à la sortie du parc qui suit la partie natation. Il est fixé à 1h00. La seconde coupure limite est fixée après la transition VTT-course à pied (T2) . Tous les athlètes doivent arriver au T2 à moins de 3 heures du départ de la course. Lorsqu’il y des départs en vague, les 3 heures seront mesurées à partir du dernier départ de course. Dans certains cas, l’arbitre-en-chef peut modifier l’heure limite de coupure.

4i) Athlètes professionnels et groupes d’âges: Les athlètes professionnels licenciés peuvent participer au XTERRA World Tour ou course nationale de championnat et de gagner un prize money. Toute personne voulant participer en tant qu’élite ou professionnel doit fournir la preuve qu’elle a été acceptée en tant que professionnel reconnu par un Conseil d’administration multi-sport, tel que :

• Toutes les fédérations nationales de triathlon reconue par l’ITU (International Triathlon Union) XTERRA New Logo tout les possibilités

5. Eléments non couverts et les relations avec les fédérations nationales Tous les événements sont soumis à des règlements. Les règles et règlements de Suisse triathlon font foi. Dans le cas de la nécessité d’un jugement dont le contenu n’est pas couvert dans les règlements ou par les réglementations de fédération nationales, la décision du Directeur général de la course sera finale.  Dans le cadre de la nécessité d’un jugement dont le contenu n’est pas couvert dans les règlements ou par les réglementations de fédération nationales la décision de l’arbitre principal sera final XTERRA New Logo tout les possibilités

6. image Chaque concurrent autorise expressément l’organisateur ou ayant droit à utiliser son image, sa voix et prestation sportive en vue de toute exploitation directe ou sous forme dérivée de l’épreuve et ce, sur tout support dans le monde entier par tous les moyens connus et inconnus à ce jour et ceci pour une durée illimitée. XTERRA New Logo tout les possibilités

7. individuelle accident Chaque concurrent doit être en possession d’une assurance individuelle accident couvrant d’éventuels frais. Une telle assurance peut être souscrite auprès de tout organisme au choix du concurrent. Attention: les évacuations héliportées en Suisse sont payantes.

Contactez

Contactez les organisateurs locaux de la course par e-mail à l.ardiet [at] centresportif.ch. 

View Results Learn More

Suggested Races

XTERRA Netherlands

Ameland Island
September 10
LEARN MORE

XTERRA Czech Republic

Prachatice
August 13
LEARN MORE

Duplicate 2021 XTERRA Switzerland

Join the XTERRA Family: (Select one or both)

By signing up, you agree to our Privacy Policy. Unsubscribe at any time.

Stay Connected:

  • Facebook XTERRAplanet (opens in new window)
  • Twitter @xterraplanet (opens in new window)
  • Instagram @xterraplanet (opens in new window)
  • YouTube XTERRAPlanet (opens in new window)
  • Strava XTERRA (opens in new window)

Questions?

  • Contact Us
  • 877-751-8880

Race

  • All Race
  • Find a Race
  • Off-Road Triathlons
  • Trail Run
  • Training
  • Gear Guide

Company

  • About Us
  • Careers
  • Partners
  • News

© XTERRA Sports Unlimited. Privacy Policy   |   Terms & Conditions

Scroll to top